Tack för ingenting, coach. Åk hem, ynkryggar.
Jag vet inte vad som kommer att hända nu. Hur ska vi...
Andra förlusten, vi är lika med de andra två topplagen.
-De tänker singla slant. -Skämtar du?
Vi samlar ihop de tre coacherna.
De får alla singla slant.
Så är läget i högsta serien i Texas. Vad ska man säga?
Vad är det för jävla sätt att avgöra serien?
När man har så många begåvade spelare...
och sen kastar bort alltihop.
I början spelade Boobie, och vi ledde stort.
Att se såna spelare tillsammans händer bara en gång i livet.
Jag menar, vi kunde ha hamnat i historieböckerna.
Och nu? Inte en chans. Jag menar, det är kört.
Vad säger du om Winchells spel ikväll?
Vad säger du själv?
-Och Billingsley kunde inte hålla... -Alla var skitdåliga!
Jag tror det beror på coachningen. Och en sak till.
De läser för mycket böcker i skolan.
Min pappa brukade ta en piska, strimla upp den...
och knyta 13 knutar i den.
Sen slog han mig i magtrakten...
tills jag började må illa.
Så känner jag mig...
när jag ser dig spela fotboll.
lllamående.
Jag behöver frisk luft.
Vad i helvete gör du?
Får bort illamåendet ur magen.
För helvete, pappa.
Du kom hit för att lära dig spela fotboll...
och det har du inte gjort.
Det har du inte gjort.
Och det är ett personligt misslyckande för mig.
Ingen i Mojos lag vill vinna genom slantsingling.
Men så är läget. Så avgörs slutspelsplatsen.
De borde ändra på det.
De borde byta coach. Göra många förändringar nästa år.
Jag försökte göra karl av dig.
Helvete.
Vet du vad det här är bevis på?
Seger i delstatsmästerskapet.
-Jag vann delstatsmästerskapet. -Lugna dig, pappa.
Kan du upprepa det?
Åt helvete med det.
Vad i helvete gör du?
Ditt fyllesvin.
Har du känt en förbannelse vila över dig?
Som om du vet innerst inne...
att du kommer att förlora.
Som om nåt hänger över dig...
förföljer dig som en häxa, en demon eller bara...
Varför måste du vara så strulig?
Man är dömd att förlora.
Så känner jag hela tiden.
Till och med när det går bra.
Jag känner det även när vi vinner.
Och när vi förlorar.
Varför gör du så här?
Det dröjde länge innan jag insåg...
att skillnaden mellan vinst och förlust inte är stor...
förutom i hur omgivningen behandlar en.
Men inombords är det samma sak. Det är det faktiskt.
Faktum är att jag tror...
att de enda förbannelserna är de vi lägger på oss själva.
Förstår du vad jag menar?
Vi gräver våra egna fallgropar.
Herregud, pappa.
Vad är det med dig?
Mina damer och herrar, detta är helt otroligt.
Tre lag slåss om första platsen.
Och om mindre än en timme kommer detta långtradarfik...
som vi inte kan avslöja namnet på...
att vara skådeplats för en slantsingling...
som kommer att sända två lag till slutspelet...
medan ett lag blir utslaget.
Okej, Skip. Sändning, tre, två, ett.
Vi är här med de tre vinnande coacherna.
Alla är överens om reglerna. Två blir kvar, en åker ut.
Klave, så åker man ut. Krona, så är man kvar.
Ett tufft sätt att avsluta en fin säsong...
men det är så det är.
När jag säger till, ska vi kasta våra mynt...
och sen har vi två slutspelsklara lag.
Får vi se mynten, killar?
Coach Doug McCutcheon från Abilene har...vad då?
-En silverdollar från 1922. -Silverdollar från -22. Okej.
Och coach Gary Gaines från Permian, du har en femcentare från -69.
Och från Midland Lee...
Coach Earl Miller har en vanlig tjugofemcentare.
Okej. Är ni redo?
-Ett. -Det finns inga förbannelser.
Två.
Tre. Kasta.
Mynten har landat.
Det ser ut som krona.
Okej, krona för Abilene Cooper.
Den är min.
Det är krona.
Okej, krona för Midland Lee också.
Den tredje ligger här borta, Skip.
Coach, den är din.
Kom igen, Gaines.
Rör den inte. Låt den ligga bara.
-Det är krona. -Jajamen, krona där också.
Permian får också krona. Jag säger då det!
Det är naturligt.
Så jämnt som era lag spelade krävs det mer än ett kast.
Vänta ett ögonblick.
Det här myntet är ganska slitet. Är det verkligen krona?
Jag ser inte. Det kan vara klave.
Det verkar vara nån oklarhet om Coopers mynt.
Det är klave.
De goda nyheterna är att livet fortsätter...
för både Midland Lee och Permian.
Åtminstone några veckor till.
Det är de goda nyheterna.
De mindre goda nyheterna är...
att alla vägar verkar leda till Dallas Carter.
Och vilket monsterlag Dallas Carter är.
Dallas Carter-laget verkar helt oslagbart.
Det ryktas att de har nio spelare...
som redan har skrivit på för division ett-lag.
Vilka stora killar.
Det är ett mycket bra fotbollslag, gott folk.
Jag får bilen fixad idag.
Visst.
Jag vill inte att det här ska låta som en ursäkt...
men jag menade inte vad jag sa...
Jag vet.
Du bara... Du fattar inte.
Du förstår inte.
Det här är det enda du nånsin kommer att få.
Du bär det med dig för alltid.
Det är livets sorgliga faktum. För fan, Donnie.
Det är livets enda faktum.
Du har ett år på dig...
ett enda uselt år att skapa minnen åt dig själv, min pojke.
Det är allt. Sen är det förbi.
Och banne mig verkar det gå dig förbi.
lngen ruter i dig.
-Läget, Vattenloppan? -Läget, Boobie?
Vattenloppan. Slutspelet tillhör dig, grabben.
Jag ska göra dig stolt.
Vad tittar ni på allihopa?
Ge allt. Vinn delstatsmästerskapet. Var fulländade.
Det här är en chans för er. Den är värd en massa pengar.
Det kan jag slå vad om.
Var fulländad, Predikanten.
Läget?
Vad ska vi göra nu? Jag kan inget annat än spela fotboll.
Oroa dig inte för det.
-Jag kan inget annat. -Det ordnar sig, min pojke.
Jag kan inget annat än spela fotboll.
Varför? Vi tränade och tränade.
Du sa att jag skulle bli proffs.
Vad i helvete ska jag göra utan mitt knä?
Du hittar nåt annat. Oroa dig inte, min pojke.
Nej. Jag ville köpa ett hus åt dig.
Men de låter mig inte spela.
Det är slutspelsdags i Texas.
Vem bryr sig om att Permian kom med genom slantsingling?
Förväntningarna har varit höga på detta Permian-lag.
Och man måste bara älska slutspelsatmosfären.
Här sållas agnarna från vetet...
de starka överlever.
Vinn, så går ni vidare. Förlorar ni, får ni spela basket.
Quarterback Mike Winchell.
Backar, går åt höger, kastar långt.
Han tar den! Touchdown!
Panthers besegrade Dallas Jesuit och avancerar till 16-delsfinalen.
Söderut kör mördarmaskinen, Dallas Carter alltså...
över Lufkin med 16-0.
De når 20-yardslinjen, 10, 5!
Comer gör en touchdown för Mojo, gott folk!
Chris Comer gör ännu en stormatch.
Permian slår San Angelo och når kvartsfinalen.
Permian spelade bra ikväll...
men Dallas Carter spelar på en helt annan nivå.
Passning bruten av Brian Chavez.
-Läser spelet bra. -Touchdown!
Från 45 yards. Permian besegrar Nimitz med 48-7.
Vi går in i semifinalerna i Texas slutspel.
Carter går fram som en ångvält, och avancerar till finalen.
Mike Winchell backar, kastar en 50-yardspassning!
Den fångas av Parker!
Han träffar hörnstolpen vid mållinjen. Touchdown.
Det är klart. Permian ska möta Dallas Carter...
i finalen om delstatsmästerskapet i Texas.
Vad krävs för att ni ska spela på Texas Stadium?
-Hur vore det om ni kommer hit? -Vart?
-Till Ratliff Stadium? -Ja.
Jag tror det kan bli problem...
mellan våra fans och era fans.
Jag ser inget problem.
Vi kan kalla in extra poliser för åskådarmassorna.
Mr McClary, ni kanske inte vet...
att vi kommer från en svart stadsdel.
Ärligt talat finns det motsättningar mellan våra grupper.
Ett ögonblick. Vilka motsättningar?
Jag tänker inte gå in på det här. Men det finns skillnader.
Om vi spelar på neutral plan?
Som College Station, San Antonio, eller nåt liknande.
Eller också kunde vi spela...
i Astrodome.
Astrodome.
-Det är okej för mig. -Bra.
Låt oss gå in på domarna.
Det enklaste är att ta domare från...
ett neutralt ställe som San Antonio.
Ska domarna vara vita eller svarta?
De kan vara både vita och svarta.
Vad pratar vi om här?
Hur många svarta?
Lika många svarta som vita.
Hur många svarta tror du?
Bäst att skaffa en befintlig domartrio. Så gör vi jämt.
-Jag är mot det. -Jag är för det.
lnte jag.
Du är mot det mesta.
Nej, jag är för det som är rätt.
Tror du att en helsvart domartrio...
kan hjälpa er att vinna matchen?
Vakta din tunga.
Hej, coach. Läget?
-Läget, Ben? -Bra. Och du?
-Rätt bra. -Hej, Sharon.
Läget?
Vi är ute och handlar blommor åt damerna.
Det är sekreterarnas vecka.
Är det? Det var som tusan.
Jag har ingen sekreterare, så jag behöver inte bry mig.
Vinn delstatsmästerskapet, coach, så får du två sekreterare.
Är allt bra?
Visst, allt är utmärkt. Allt är bra...
bara vi går ut på plan och gör jobbet...
och vinner delstatsmästerskapet, du vet.
-Jag hoppas verkligen det. -Jag också.
-Jag önskar det lika hett som ni. -Just det.
Dallas Carter är ett svårslaget lag, ni vet.
-Verkligt svårslaget. -Jaså?
-Vi är också rätt svårslagna. -Ja, det stämmer.
Slå dem bara.
Annars?
''Annars''?
Det vore inte bra för dig, Gary.
Förstår du? Gå ut och slå dom bara.
Vinn delstatsmästerskapet.
Jag uppskattar verkligen ert stöd.
-Vi tror på dig. -Det gläder mig.
Vi står bakom dig, coach. Vi ses, Sharon.
Det var ju subtilt och fint.
Ska vi flytta igen?
-Det är möjligt. -Nej, raring.
-Vad tycker du om Alaska? -Hurså Alaska?
Jag är säker på att de inte...
tar fotboll så allvarligt där.
Jag tycker det är en bra idé.
Vi borde flytta till Alaska, och bo där några år. Tjugo.
Det är bara nåt att tänka på, raring.
Jag tycker att det vore fint.
Vi bygger en rar liten igloo.
Raring, de där killarna är stora.
Det är de. Verkligen.
TlLL DELSTATSFlNALEN!
TlLL DELSTATSFlNALEN
-Sov du inatt? -Ja, sir, det gjorde jag.
Resan tar sex timmar, så du kan sova mera.
Okej, coach.
Coach.
-Har ni plats för en till? -Absolut. Kliv på.
Mojo är i Houston.
Detta är Astrodome, världens åttonde underverk...
och idag möts här Odessa Permian och Dallas Carter.
Grabbarna har sett fram emot det här ögonblicket.
De började spela som 8-åringar...
i juniorserien i Odessa eller Dallas.
De har drömt om delstatsmästerskapet...
legat vakna om nätterna...
och drömt om chansen att ta hem titeln...
för sin stad, sitt lag, sin skola.
Lås dörrarna, skruva upp radion, spänn fast er.
Östra Texas möter västra Texas.
Skolfotboll på allra högsta nivå.
lngen tvekan. Publiken är helvild. Det här blir rena kriget.
CARTER JAGAR
Välkomna, mina damer och herrar.
Välkomna, Dallas Carter-fans...
Permian, hemmalaget, i vitt. Carter, bortalaget, i rött.
...till 1988 års...
Skaka hand. Låt oss få en fin match.
...Texas...
Jag tänker mangla dig, mexikan.
...delstatsfinal.
Samma här, Guldlock.
Nu kör vi!
Nu spelar vi!
Okej, Dallas avspark mot Permian.
Delstatsfinalen är igång.
Jones avspark når 8-yardsmärket. Comer kan fånga den där.
Vänta. Han går till anfall.
Howser tacklar honom på 3-yardslinjen...
och Chavez kommer långsamt upp efter att ha bitit i gräset.
Var tålmodig därute. Behåll lugnet.
Ja, sir.
-Var en ledare, okej? -Ja, sir.
Vi använder 277 dolphin. Kör!
Det är äntligen lördag. Texas Bowl är igång.
Winchell, första down vid Texas 5-yardslinje.
Winchell, centern spelar tillbaka.
Här kommer Stuber!
Attan också!
Och med den tacklingen ger Stuber Carter ledningen med 2-0.
Vad är det här för match?
Whitaker hittar Grande...
med en dålig passning och Chavez tacklas.
Grande kommer att nå ända fram...
med en löpning på över 50 yards.
lnte en Panther inom 10 yards.
Touchdown för Carter Cowboys.
Carter satsar på tvåan. De väljer inte frispark.
lnte förvånande. De har inte gjort...
sparkmål på hela säsongen.
Whitaker gör en bootleg.
Går åt vänster och gör två poäng.
Cowboys, 10. Permian, 0.
-Hur är det därute, lvory? -De är stora.
De är snabba.
Kul åktur, eller hur, bamse?
De spelar fult.
Bollen är ur spel!
Fasthållning, domarn.
-Och de är snabba. -Du har redan sagt det.
Hut!
Man fumlar inte mot ett så bra lag.
-Två löpningar, djup vändning! -Var koncentrerad!
Hjälp till nu! 45-2 split-formation!
Whitaker till Cane från 26 yards.
Han sänker Chavez.
Och ännu en touchdown för Carter Cowboys.
Kör på, polarn.
Nu är det klart.
-Ni måste vakna upp, förstått? -Ja, sir.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?
-Jag ger understöd. -Okej.
Håll dem borta från målzonen.
Om de gör fler mål än vi, förlorar vi.
Okej? Så vakna då!
Carter har dominerat den första perioden.
Carter över 161-yardslinjen, och Panthers förlorar 21 yards.
Winchell tacklas hårt till marken.
Comer stoppas vid linjen igen.
Nu blommar det! Det är otroligt.
Winchell tacklas ner igen.
Just nu undrar jag om vi behöver bry oss om poängen.
Snarare om att de här grabbarna ska komma levande hem.
Permians anfallslinje håller på att...
Vad i all världen gör han? Såg du det?
-Sätt dig, coach. -Han nästan dödade honom!
Clay, den här matchen är snart bortom kontroll.
Man måste börja oroa sig för de här grabbarnas säkerhet.
Panthers kom verkligt laddade till den här matchen.
Men nu är de nere för räkning.
Koncentrera er. Är ni med i matchen?
-Ja, sir. -Vakna upp därute!
Ja, sir!
Fem minuter kvar av en halvlek som Carter har ägt.
De leder med 18-0. Tredje down på Permians 40-yardslinje.
Kom igen, Predikanten!
Whitaker med offensiv formation. Söker efter passningsväg.
Kom igen, försvaret! Kör på!
McCleery väntar på blitzen.
Whitaker försöker passa. Ser åt höger. Bollen i luften.
Och den fångas av lvory Christian.
Jag gissar att Predikanten är på väg till löfteslandet.
Han kan nå hela vägen.
Äntligen en gnutta liv i form av lvory Christian!
Whitaker stoppade honom...
inuti målzonen!
Vi har gott om tid att vinna matchen.
Ni måste vakna upp därute och spela fotboll. Förstått?
Ni måste hitta varann.
Ni behöver varann nu, så se till att hitta varann.
Kom igen. Nu gör vi poäng. Arrow 637. På ett. Klara.
Snabbt på bollen!
Lämnar till Winchell som backar, går åt höger.
Han tar in den i målzonen!
Winchell kastar sig mot mållinjen.
Anthony hänger på honom...
men Mike Winchell sträcker sig över mållinjen...
och gör touchdown för Mojo!
-Winchell trycker sig över linjen. -Ja!
Håller bollen över mållinjen.
Den var inte över mållinjen.
Coach, vi tar hand om honom.
Domarn, såg du det?
-Vad då? -Över linjen.
Aldrig att den var över. Hur tror du...
Winchell har tappat hjälmen! Sparkad i ansiktet!
Jag ser inte en domarflagga nånstans!
Hur kan du missa det, domarn?
Det är slut på första halvlek.
Coach Gaines och hans Mojo Cats ligger under mot Carter med 7-26.
-Hur kunde det där hända? -Just det. Förstår du det?
Fyrtio yards? Aldrig!
Ni blockerar inte passningarna.
Ni bara går åt sidan och låter dom kliva på...
Pang! Det är vad jag vill se! Alla på bollen!
Satsa på extrapoäng och lyckas varje gång? Ska inte gå.
-De har inte gjort nåt sparkmål. -Lugn.
Vi försöker inte coacha er.
Coachen har redan gett er alla direktiv, eller hur?
Om ni gör allt som coachen har sagt...
lnga fler tvåpoängare släpper vi in. Så här gör vi.
Vi ska använda vår snabbhet. Texas-snabbhet.
Vad är det med er? Ni spelar som tjejer!
Som om ni aldrig har spelat fotboll!
De där andra är inget!
-Hör ni? -De blöder som vi.
-Ja! -De svettas som vi.
-Hör ni på? -De har tränat dubbla pass.
Det gjorde vi i 45-gradig värme!
Just det!
Mangla allt som rör sig!
Om domarn är i vägen, mangla honom!
-Okej. Nu spelar vi. -De fuskar också!
De är emot oss. Det här är vårt lag. Det är vi!
Nu kör vi! Ge järnet och kör!
Permian måste ta sig i kragen...
och få självförtroende i anfallsspelet.
Kom igen.
Det hela är enkelt.
Ni har två perioder kvar, sen är det slut.
De flesta av er har spelat fotboll i 10 år.
Ni har två perioder kvar...
sen kommer de flesta av er aldrig...
att spela fotboll igen i hela livet.
Ni har känt mig ett tag...
och ofta har ni hört mig tala om att vara fulländade.
Jag vill att ni ska förstå en sak.
Att vara fulländad handlar för mig...
inte om poängtavlan därute.
Det handlar inte om att vinna.
Det handlar om er och ert förhållande...
till er själva, era familjer och vänner.
Att vara fulländad...
handlar om att kunna se sina vänner i ögonen...
och veta att man inte har svikit dom.
För att ni har talat sanning.
Och sanningen är att ni gjorde allt ni kunde.
Att ni gav allt.
Kan ni leva ut den stunden...
så gott ni kan, med öppna ögon...
och kärlek i hjärtat?
Med glädje i hjärtat.
Om ni kan det, mina herrar...
är ni fulländade.
Jag vill att ni tar ett ögonblick...
och ser varandra i ögonen.
Bär varandra i hjärtat resten av livet.
För resten av livet börjar om några minuter.
Jag vill att ni sluter ögonen...
och tänker på Boobie Miles...
som är er broder.
Han skulle ge sitt liv för att få vara med er därute ikväll.
Jag vill att ni bär det i hjärtat.
Pojkar, mitt hjärta flödar över.
Det flödar över.
lvory.
''Fader vår...
''som är i himlen, helgat varde ditt namn.
''Tillkomme ditt rike. Ske din vilja, på jorden såsom i himlen.
''Giv oss idag vårt dagliga bröd, och förlåt oss våra skulder.
''Såsom vi förlåta dem som oss skyldiga äro.
''lnled oss inte i frestelse, utan fräls oss ifrån ondo.
''Ty riket är ditt, och makten, och härligheten, i evighet.''
Amen!
Nu kör vi!
Håll åt vänster!
Hut!
Bra, lvory!
-Offensiv formation. -Defensiv formation.
-Är du hungrig? -Tack.
De mosar oss med sin storlek.
De spelar verkligen hård fotboll.
Bort med bollen!
Kör hårt!
Helvete!
Ni kommer aldrig hit igen. Förstår ni?
-Det gör ni inte. -Vi måste spela.
Dra mig...!
''Z'' till 543. Ta dig till första downlinjen.
Jag passar dig så fort du kommer dit.
-På ett, klara. -Bryt!
-Reagera på överlämningen! -Visa takter nu!
Såg du? Så ska fotboll spelas.
Du vet att domslutet var fel!
Om han backar under nästa spel, har vi dom.
-Han kan inte backa snabbt nog. -Ja, det blir bra.
Efter utklassningen i första halvlek...
är tredje perioden en uppvisning i försvarsspel.
Ställningen är jämnare, men Carter leder med 26-1 4.
10.25 återstår av sista perioden.
Tredje down på 10-yardslinjen för Carter...
Whitaker vänder och hittar Drake på 6-yardslinjen.
Han tacklas ner av Thomas. Det blir en fjärde down.
Vi vet att Carter satsar allt vid den fjärde.
Otroligt. James överväger inte ens att punta.
Whitaker vid fjärde down, och Carter satsar allt nu.
Han söker Graf. Graf är förste mottagare...
-och bollen studsar ut. -lngen poäng.
-Aldrig i livet. -Han tog den inte!
-Såg du? -Jag ska tala med honom.
Jag vill tala med den som såg det!
Det här är viktigt. Nån som såg ordentligt? Gary?
Vände du dig om?
Jag vände, men jag såg inte.
-Han tog inte passningen. -Jag såg inte.
-Är du säker på att han tog den? -Han tog den, domarn.
Lee, Mack, ställ upp dom. Det är första down.
Vad snackar du om?
Felaktigt domslut!
Han tog passningen. Han tog den.
Aldrig i livet. Bollen studsade av planen.
Skitsnack!
Där kommer passningen. Whitaker hittar Graf.
Graf fångar bollen med en hand...
och gör touchdown för Carter.
Chavez manglar honom...
-i målzonen. -Personlig foul.
Det kostar Permian 15 yards vid avsparken.
Efter Carters tvåpoängare...
leder de nu med 34-1 4.
Panthers tar stryk fysiskt.
De tar stryk mentalt. De är verkligen nere.
Vi har sett det förut...
men nu är rollerna ombytta.
Nu startar spelet igen.
Comer passerar 5-yardslinjen.
Comer mot 30, vidare mot 35.
Comer kan nå ända fram.
Comer passerar 25, 20, 15, 10, 5!
Touchdown för Mojo!
Chris Comer räddar Permian ännu en gång.
Vi är med i matchen nu.
5.27 kvar. Carter leder fortfarande med 34-21 .
Kom igen, Chavo!
De passar till Grande.
Chavez tar den!
Nu kör vi!
Kom igen!
Stark höger, 81 trojansk häst.
Okej, nu kör vi. Chockera dom.
Stark höger, 81 trojansk häst.
Du och jag, polarn. Vi fixar det. Långt kast. På ett, klara.
Mike Winchell till Don Billingsley som går åt höger.
Det finns löputrymme, men vänta. Han söker efter en mottagare.
Winchell är fri!
Winchell är fri i målzonen. En fantastisk mottagning.
Winchell tar emot passningen...
och gör touchdown för Mojo!
En till.
Men är det för sent för coach Gary Gaines?
Mojos försvar måste verkligen storspela...
om de ska ha chans att vinna delstatsmästerskapet.
Grande, över mittplan. Stoppas vid 40-yardslinjen.
-Första down! -Kom igen!
Coach Gaines oroar sig säkert för tiden...
liksom hela Permian.
Vi måste stoppa dem.
Första down på 10-yardslinjen för Carter.
Mindre än två minuter kvar.
En down till för Carter, så är matchen över.
Grande tacklas ner!
Bra, grabbar!
De kan verkligen tackla. Okej!
Så går det!
Andra down för långpassning.
Han tappar bollen.
Spela på bara.
Kom igen!
Klockan tickar på. Det blir en tredje down.
Permian måste stoppa dem och vinna tillbaka bollen.
Grande i mittplan, ramlar över Chavez!
Kanske når han inte ända fram för en första down.
En första down här, så är matchen över.
Han var inte över linjen.
-lnte över. -Det fattas några centimeter!
James signalerar att han satsar allt på ett kort.
James chansar. Om han kan vinna 10 centimeter till...
vinner han delstatsmästerskapet här och nu.
Så här gör vi. Vi ska göra ett Texastrick.
lvory, jag vill att du byter plats med Steen.
-Steen, du först. -Ja.
Du springer in i A-luckan.
Lucas, du också.
Vi bommar igen dörren för dom.
Kom igen. Bomma igen dörren.
Kom igen. Bomma igen dörren nu.
-Just här. -Ta dom.
West Texas fotboll, grabben.
Whitaker kommer fram till linjen.
-Okej, nu kör vi. -Kom igen, försvaret.
Ser sig om. Ropar ut signalen.
Hut!
Lämnar till forwarden. Grande!
Tusan också!
-Visa dem vilka vi är. -Ja, sir.
-Okej? Visa dom vilka vi är. -Utför!
När Winchell samlar lagkamraterna för taktiksnack...
ser han på klockan vid målzonen...
att det återstår 1 minut och 40 sekunder.
En time-out kvar, och han har 75 yards att korsa.
Kör!
Grön, 1 2. Hut!
Winchell passar ut till Comer. Han har den, blockeras.
Bra, Comer! På tre!
Ut till Billingsley.
Billingsley fångar bollen bra...
Spelklockan stannas, eftersom bollen är utanför planen.
Okej, nu kör vi. Var vilda.
Kom igen, Michael.
-Du eller Raymond! -Nu kör vi!
Winchell backar långsamt.
Han ser åt höger.
Payne är fri på höger sida!
Bollen är i luften!
Trissell löper halvvägs över planen...
för att stoppa bollen.
Payne hade den.
Jag säger bara det. Mike Winchell...
-visar hur tuff han är... -Upp med dig!
...som satsar allt trots stort tryck.
Winchell verkar må bra. Sannerligen en hårding.
-Han är på fötter igen. -Kom igen! Vi behöver dig, Mike!
''l'' höger, 90.
-Är du okej, Mike? -Jadå, jag är okej.
Mindre än minuten kvar, 52 sekunder.
Winchell fintar, döljer bollen och ger den till Comer.
Han håller den. Wyles, når ända till Carters 25-yardslinje.
Hör på, jag vill att ni ska känna det.
Visa lite vilja.
Permian visar vilket svårslaget lag de är.
Kom igen, Donnie, Kör!
En första down! Vem äger matchen?
Vem äger matchen? Kom igen, nu kör vi.
Clay, han är skadad. Tar sig åt axeln.
Trapper får honom av planen.
Känns som om axeln är ur led.
Vi ses, grabben!
Skaka av dig det. Ut och spela igen.
-Starkt vänster 90 ''Z'' fem, klara? -Bryt!
Med 35 sekunder kvar får Comer bollen!
Comer över röda zonen.
Såg du det där? Jag sätter mig när jag har pratat färdigt.
Comer har problem, vandrar mot Carters sidlinje.
Winchell vid tredje down igen, får inte iväg passningen.
Går hårt i backen, och Permian måste använda sin sista time-out.
Tredje och sista time-out.
De måste passa. De har inget val.
Deras backar är borta.
-Vi måste långpassa. -Ni måste kasta bollen.
-De har ingen runningback. -Jag behöver en runningback.
Okej. Koppla av bara. Vi ska få axeln i led igen.
När jag räknat till tre. Ett, två...
Vi är klara för spel.
Ni ska köra defensivt spel...
sen går ni tillbaka till punktmarkering.
-Förstått? -Förstått.
Clay, vad skulle du göra om du var Gary Gaines?
Coach Gaines har slut på runningbacks.
Han måste långpassa.
-En vertikal smash och dubbel out. -Jag håller med.
Coach, vi måste få nummer ett över mållinjen.
-Trycka över den. -Exakt.
Vänta ett ögonblick. Billingsley, klarar du det?
-Ja, sir. -Är du säker?
-Kan du hålla kvar bollen? -Ja, sir.
Okej då. Så här gör vi.
Vi gör en ''l'' högersväng, 34 switchblade. Kör nu, Mike.
Billingsley, de kommer att försöka ta bollen från dig.
Täck den. Rädda poängen. Följ med bollen. Håll inte emot.
Du klarar det. lnget mer fumlande. Just det.
Kör. Det vilar i dina händer.
Tänk inte på axeln. Kör framåt bara.
''l'' högersväng, 34 switchblade.
Det gäller delstatsmästerskapet. Jag älskar er alla.
Jag älskar er alla. På ett, klara?
Bryt!
55 000 åskådare i Houston Astrodome, gott folk...
och alla sittplatser är tomma, för alla står upp.
Anfallslinjen gör sig klar.
Carters försvar gör sig klart att möta dem.
-Down! -Switch.
31 2!
Kör den i halsen på honom.
-Hut! -Han lämnar till Don Billingsley!
Billingsley plöjer fram som Larry Csonka!
Kör på!
Billingsley trycker sig fram, kör över ännu en Dallas Cowboy.
Ända till 1-yardlinjen.
Att våga en löpning i den situationen!
Han lurade alla på planen.
Vänta ett tag. Jag ser en domarflagga.
Attans också!
Tio yards straff. Fjärde down.
Vilket skitsnack!
Starkt höger, 20 till Frasier!
Winchell måste skynda sig. Klockan startar så snart bollen spelas.
Kom igen, Frasier!
Kör på! Skynda er!
32, 330! Klara! Hut!
Mike Winchell mot 5-yardslinjen!
Är den inne?
Den är utanför. Matchen är över!
CARTER COWBOYS DELSTATSMÄSTARE 1988
Brian Chavez tog examen vid Harvard...
och är nu brottmålsadvokat i Odessa.
Don Billingsley vid East Central University,
är försäkringsagent i Dallas.
Han står ännu nära pappan.
lvory Christian var den ende...
som fick NCAA:s fotbollsstipendium.
Han bor i Odessa...
och kör långtradare.
Boobie Miles spelade collegefotboll.
Han bor i Monahans, Texas, med sina fyraåriga tvillingar.
Hans älskade farbror L.V. dog 1998 vid 54 års ålder.
Mike Winchell spelade fotboll...
första året vid Baylor University.
Han är nu väginspektör och bor i norra Texas.
PERMlAN PANTHERS HEMMAARENA
Jag kommer att sakna stämningen.
Jag kommer att sakna strålkastarna.
Visst. Jag också.
Ha det bra, grabbar. Bli inte stillastående.
Du, Chavo. Var fulländad.
Du också.
Vi ses, Mike.
Vi ses, Don.
Vi ses, Chavo.
Följande år ledde Gary Gaines Chris Comer...
och Permian Panthers...
obesegrade till mästerskapstiteln i Texas.